-
1 спрос
м.1) domanda f, richiesta f2) разг. ( ответственность) responsabilità fс него большой спрос — la sua responsabilità e grande; ci si aspetta molto da luiбез спроса / спросу — senza permesso -
2 domanda di lavoro
-
3 domanda eccedente l'offerta
спрос, превышающий предложение -
4 domanda turistica
-
5 domanda complementare
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > domanda complementare
-
6 domanda di beni di consumo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > domanda di beni di consumo
-
7 domanda di manodopera
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > domanda di manodopera
-
8 domanda di moneta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > domanda di moneta
-
9 domanda e offerta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > domanda e offerta
-
10 la domanda è diminuita
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > la domanda è diminuita
-
11 la domanda oscilla
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > la domanda oscilla
-
12 richiesta di merci
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > richiesta di merci
-
13 domanda indotta
гл.1) экон. индуцированный (вызывающий спрос на другие товары) спрос, побуждаемый (вызывающий спрос на другие товары) спрос2) фин. индуцированный спрос, побуждаемый спрос -
14 domanda
f.1.1) вопрос (m.)la domanda sorge spontanea — естественно, (сам собой) возникает вопрос
domanda che dà da pensare — трудный (colloq. заковыристый) вопрос
2) (richiesta) заявление (n.), прошение (n.)non c'è domanda — нет спроса (на + acc.)
2.•◆
punto di domanda — знак вопроса (вопросительный знак) -
15 domanda
1) спрос2) заявка, просьба3) заявление4) требование•domanda effettiva — эффективный/платёжеспособный спрос
domanda in aumento/eccesso — растущий/избыточный спрос
domanda inelastica — неэластичный/жёсткий спрос
accogliere una domanda — удовлетворить просьбу/заявку
- domanda costantefare domanda — подать заявление/заявку
- domanda debole
- domanda derivata
- domanda di ammissione
- domanda di ammissione alle quotazioni
- domanda di beni di consumo
- domanda di brevetto
- domanda di credito
- domanda di manodopera
- domanda di mercato
- domanda di moneta
- domanda di pagamento
- domanda di prestito
- domanda di risarcimento danni - domanda e offerta
- domanda elastica
- domanda forte
- domanda giudiziale
- domanda stagionale
- domanda stagnante - fare domanda per un impiego
- presentare una domanda
- respingere una domanda
- soddisfare la domandaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > domanda
-
16 domanda composta
гл.экон. зависимый спрос (напр., спрос на промежуточную продукцию, зависящий от спроса на конечную продукцию), составной спрос (напр., спрос на промежуточную продукцию, зависящий от спроса на конечную продукцию) -
17 domanda effettiva
гл.1) экон. действительный спрос, реальный спрос2) фин. платёжеспособный спрос, эффективный спрос -
18 richiesta
f1) требование, просьбаa / su richiesta — по просьбе, по требованиюa sua richiesta — по его требованию / просьбеa generale richiesta — по общему требованиюdietro richiesta scritta — по письменному требованию / запросуlo spettacolo si replica a richiesta del pubblico — спектакль повторяется по просьбе зрителей2) заявление; заявка; ходатайство; прошениеpresentare una richiesta — подать заявление / прошениеconcerto a richiesta — концерт по заявкам3) спрос4) pl запросы•Syn: -
19 richiesta
richièsta f 1) требование, просьба arichiesta -- по просьбе, по требованию a sua richiesta -- по его требованию <просьбе> a generale richiesta -- по общему требованию dietro richiesta scritta -- по письменному требованию <запросу> fermata a richiesta -- остановка по требованию lo spettacolo si replica a richiesta del pubblico -- спектакль повторяется по просьбе зрителей 2) заявление; заявка; ходатайство; прошение presentare una richiesta -- подать заявление <прошение> richiesta di brevetto -- заявка на изобретение concerto a richiesta -- концерт по заявкам 3) спрос richiesta di manodopera -- спрос на рабочую силу la richiesta e l'offerta -- спрос и предложение 4) pl запросы le richieste della produzione -- запросы производства -
20 richiesta
richièsta f 1) требование, просьба arichiesta — по просьбе, по требованию a sua richiesta — по его требованию <просьбе> a generale richiesta — по общему требованию dietro richiesta scritta — по письменному требованию <запросу> fermata a richiesta — остановка по требованию lo spettacolo si replica a richiesta del pubblico — спектакль повторяется по просьбе зрителей 2) заявление; заявка; ходатайство; прошение presentare una richiesta — подать заявление <прошение> richiesta di brevetto — заявка на изобретение concerto a richiesta — концерт по заявкам 3) спрос richiesta di manodopera — спрос на рабочую силу la richiesta e l'offerta — спрос и предложение 4) pl запросы le richieste della produzione — запросы производства
См. также в других словарях:
спрос — спрос, а и у … Русский орфографический словарь
Спрос — Закон спроса и предложения Спрос (в экономике) это зависимость между ценой (P) и количеством товара (Q), которое покупатели могут и желают купить по строго определенной цене, в определенный промежуток времени. Полным спросом на товар… … Википедия
СПРОС — (demand) Количество товаров и услуг, которое покупатели желают приобрести. Функция спроса устанавливает зависимость между объемом спроса и определяющими его факторами, которым относятся: доходы потребителей, цена данного товара и цены… … Экономический словарь
СПРОС — СПРОС, спроса, муж. 1. Действие по гл. спросить в 1, 2 и 3 знач. спрашивать (разг.). «Попытка не пытка, спрос не беда.» (посл.) «Ты на спрос отвечать не скучал.» Некрасов. «Они меня стеснили беспрестанным спросом про барина: что, дескать, да как… … Толковый словарь Ушакова
СПРОС — потребность в товарах и услугах, обеспеченная необходимыми де нежными и другими платежными средствами (платежеспособностью покупате лей). Словарь финансовых терминов. Спрос Спрос конкретная потребность, подкрепленная покупательной способностью.… … Финансовый словарь
спрос — См. желание, испытание, спрашивать, требование иметь спрос... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спрос желание, испытание, спрашивать, требование; нехватка, потребность,… … Словарь синонимов
Спрос — [demand] представленная на рынке потребность в товарах и услугах, ограниченная действующими ценами и платежеспособностью потребителей. Различают совокупный спрос (агрегированный) и частный С.: по отдельным товарам или группам товаров, С.… … Экономико-математический словарь
СПРОС — СПРОС, а ( у), муж. 1. с кого. Требования к тому, кто должен нести ответственность, отвечать за что н. (разг.). С руководителя особый с. С тебя и спросу нет. 2. на что. Требование на товары со стороны покупателя. С. на книги. С. и предложение. •… … Толковый словарь Ожегова
спрос — Одна из двух (предложение и спрос) категорий товарного производства, соотношение которых – главный ценообразующий фактор, спрос представляет собой общественную потребность, выраженную в денежной форме и обеспеченную платежными средствами. → Рис.… … Словарь по географии
СПРОС — СПРОС, см. спрашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
спрос — СПРОС, а, м Ситуация на рынке, отражающая намерение покупателей, потребителей приобрести данный товар. Сейчас есть спрос на часовые схемы, но он невелик (Газ.) … Толковый словарь русских существительных